بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ٧

Yalnız Allah'ın dilediği başka. Çünkü O, açığı da, gizli olanı da bilir.

– İbni Kesir

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ٨

Ve seni kolay olana muvaffak edeceğiz.

– İbni Kesir

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ٩

O halde öğüt fayda verecekse, öğüt ver.

– İbni Kesir

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ١٠

Korkacak olan öğüt alacaktır.

– İbni Kesir

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ١١

Bedbaht olan ise ondan kaçınır.

– İbni Kesir

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ١٢

Ki o, en büyük ateşe girecek olandır.

– İbni Kesir

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ١٣

O, orada ne ölecek, ne de dirilecektir.

– İbni Kesir

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤

Doğrusu arınan, felah bulmuştur.

– İbni Kesir

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥

Rabbının adını anıp namaz kılan.

– İbni Kesir

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ١٦

Fakat siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

– İbni Kesir

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ١٧

Halbuki ahiret, daha hayırlı ve daha bakidir.

– İbni Kesir

AYARLAR
Okuyucu
A'lâ Sûresi [87:7-17 ] - İbni Kesir - Kur'an-ı Kerim Mealleri